捷达使用说明书清晰

　前言

　一、仪表及操纵

　1 1 、仪表及操纵 机构总布置

　2 2 、警报指示灯

　○1 本说明书中凡带“*”号的设备仅装于某些特定型或属选装件。

　○2 本公司原装收音机另配有使用说明书。

　二、操作 1 1 、 钥匙 本车随车交接上图所示钥匙 A2 把和钥匙标牌 B。

　配备无线遥控装置*的捷达轿车随车交接两把无线遥控钥匙。关于无线遥控钥匙的作用范围和功能请参阅 13 页的说明。

　A—钥匙 该钥匙可用于开启或闭锁车上所有锁。

　B—钥匙标牌 其上标有钥匙编码及电子防盗器密码。若钥匙丢失，可按上述两编码向本公司订制钥匙，订制时应出示上述两编码。

　钥匙标牌不应存放在车内，须单独存放，妥善保管，防止被盗复制。

　基于安全理由，请务必向本公司订购钥匙若将轿车转售给他人，请将该标牌转交新车主。

　○⑴ 离车时务必拔下点火钥匙，随身携带，以防单独留在车内的儿童误起动发动机，或使用车内电气设备导致伤害。

　○⑵ 轿车未停妥前，切勿拔出点火钥匙，否则方向盘可能被锁止。

　2 2 、电子防盗器 该系统可防止他人非法盗用您的轿车。

　钥匙手柄内装有一电子集成块，钥匙插入点火开关，系统自动解除防盗警戒状态；关闭点火开关，拔出点火钥匙，系统自动进入防盗警戒状态，防盗指示灯随即闪亮用正确编码的原装钥匙方能起动发动机。

　3 3 、车门、中央门锁系统 A 自车外开启和闭锁车门 两侧前门均可用钥匙在车外开启或闭锁。

　用钥匙将车门锁上后，锁钮即自行降下。

　右前门和两侧后门不用钥匙可从车外锁住，按下门内锁钮后关门即可锁住车门。

　仅仅压下门内锁钮不能在车外锁住左前门(司机侧)，关门后，左前门门内锁钮将自行弹起，因此，车外锁该门时，必须用钥匙才能锁住，避免您将钥匙遗忘在车内。

　B 中央门锁系统*

　通过中央门锁系统可将四个车门的门锁起开启或闭锁。

　○⑴ 只能从左前门操纵中央门锁系统。

　○⑵ 右前门可用钥匙开启或闭锁。

　○⑶ 右前门及两侧后门可用锁钮单独开启或闭锁。

　○⑷ 行李箱盖锁不受中央门锁系统控制。

　中央门锁系统发生故障后，所有车门仍可用常规方法开启或闭锁。

　C 自车外开启和闭锁轿车 开启轿车：将钥匙插入驾驶员侧车门锁孔，拧至开启位置，所有车门的门内锁钮随即弹起，锁止机构停止工作。后拉车门开启拉手，即可打开车门。

　若中央门锁系统失效，则左右后门将不能自车外开启。

　闭锁轿车：关好所有车门后，将钥匙插入驾驶员侧车门锁孔，拧至闭锁位置，所有车门即被锁止。

　请注意：仅按下驾驶员侧车门门内锁钮不能在车外闭锁该车门，该门必须先关上，然后用钥匙方能锁住，以防驾驶员因一时疏忽将钥匙锁在车内。

　若自车外闭锁轿车，并且触发车锁锁定机构后，则车内切勿留有任何人一尤其是儿童，因此时在车内无法打开车门和车窗。

　D 自车内开启和闭锁轿车

　中央门锁开关 用上图所示的中央门锁开关可在车内同时开启或闭锁所有车门。

　闭锁轿车时，按压图示开关 A。开启轿车时，按压图示开关 B。

　点火开关关闭后，该开关仍起作用，但对锁止机构不起作用。

　一旦按下开关 A，则所有车门将同时被闭锁。闭锁后车内儿童必须有人照看。否则发生紧急情况时可能延误救援。

　各车门自车内单独闭锁、开启和打开：若已用中央门锁开关闭锁轿车，在车内各车门仍可用各自的门内锁钮单独开启或闭锁。

　闭锁各车门时，按下各自的门内锁钮即可。开启各车门时，拉起各自的门内锁钮，再拉一下车门开启拉手即可打开车门。

　E 儿童安全锁闩 两侧后门装有儿童安全锁闩，关门后，按图示箭头方向拨动锁体底部的小杆，啮合锁闩；内锁开启杆即被锁住，防止儿童在车内打开车门，避免行驶中发生意外事故，此时，两侧后门仅能从车外打开，但关门后，门内锁钮必须保持在抬起位置。

　4 4 、 无线遥控器 无线遥控器可执行下列功能：

　○1 开启和闭锁中央门锁锁系统。

　○2 打开和关闭车锁止机构。

　○3 打开车内照明灯。

　无线发射器和电池装在钥匙手柄内，车内装有无线接收器。

　上图所示蓝色区域为无线遥控器有效范围(发射距离：＜6 米)。

　其最大作用范围因使用条件不同而不同。

　电池电力量不足时，作用范围将缩小。

　用遥控器开启和闭锁轿车 开启轿车时，在有效范围内将钥匙对准轿车，按下开启按钮 2 即可开启轿车，遥控器上的指示灯 3 闪亮二次，同时，转向灯闪亮一次。

　闭锁轿车时，在有效范围内将钥匙对准轿车，按住闭锁按钮 1 即可。开启轿车，遥控器上的指示灯 3 闪亮一次，同时，转向灯也闪亮两次。用遥控器开启轿车后，若车内照明亮灯开关处于门控位置，该灯将亮约 30 秒钟。

　无线遥控器的初始化处理 若用无线遥控器不能开启轿车，或配制新的无线遥控钥匙，则必须由本公司特许经销商对无线遥控器进行初始化处理。

　5 5 、 行李箱盖 行李箱盖可用钥匙或电动开启开关*打开

　开启：用钥匙将锁孔拧至水平位置后向内压锁体，行李箱盖即可自行弹起。但开启时，请勿让行李箱盖自行快速弹开。

　关闭：下拉行李箱盖，轻轻合上。

　行李箱盖锁电动开启开关* 该开关位于仪表板中央(见上图)。按压该开关即可触发开锁电机将行李箱盖锁开启，箱盖在弹簧的作用下弹开(约距车身 10mm)，同时，开关内的指示灯闪烁，表示盖锁已被开启。

　○1

　关闭点火开关后方能用该开关开启行李箱盖锁。

　○2 打开点火开关后若开关内的指示灯闪烁(15 秒钟)，表明李行箱盖锁处于开启状态。

　二 、 操作

　 6 6 、门窗

　 A：手动门窗：

　车门内饰板上装有一摇把，用于升降门窗玻璃。

　B：电动门窗*

　点火开关打开后，方可电动升降车窗。

　驾驶员侧车门装有一组合开关(见左上图)可控制所有门窗的升降。A—左前门窗开关；B—右前门窗开关；S—安全开关；C—左后门窗开关；D—右后门窗开关

　前排乘客侧车门及后排左右车门均设有单独的电动门窗开关(见右上图)。

　C：安全开关（见组合开关）——用该开关可使后排车门电动门窗开关不起作用：

　1 按下该开关，后排车门电动门窗开关不起作用，后排门窗只受驾驶员侧车门电动门窗开关控制。

　2 抬起开关，方可用后排电动门窗开关升降车窗。

　左前门窗和右前门窗开关具有 2 档功能。

　按下或抬起两开关至 1 档，则可手动打开或关闭两前门门窗；若将两开关按下或抬起至 2 档，则前门门窗将自动打开或关闭。

　前门电动门窗具有防夹功能，关闭前门门窗，车窗上升至距车窗上边框密封条的下边沿 5～200mm 范围内，若系统感知车窗上升受阻，车窗将自动下降(至少 50mm)。

　注意：

　○1 离车时务必拔下点火钥匙，随身带走。切不可让儿童单独留在车内!

　○2 关闭门窗时，务必谨慎。勿因疏忽或失控夹伤人员!

　○3 自车外闭锁轿车时，车内勿留任何人。以免紧急情况下无法从车内打开车窗，延误救援。

　D：点火开关打开后电动门窗的功能

　○1 驾驶员侧车门上的组合开关

　将开关 A 或 B 按下至 1 档，前门门窗可手动打开；按下至 2 档，门窗自动打开，再按一下开关，门窗停止运动。将开关 A 或 B 抬起至 1 档，门窗可手动关闭；抬起至 2 档，门窗自动关闭，再按一下开关，门窗停止运动。

　按下开关 C 或 D 即可打开后门窗。抬起开关 C 或 D 即可关闭后门窗。

　○2 前排乘员侧车门电动门窗开关

　按压开关的下端，可手动打开门窗。按压开关的上端，可手动关闭右前门窗。

　○3 后排左右车门电动门窗开关

　按压开关的下端，可手动打开门窗。按压开关的上端，可手动关闭后排门窗。

　关闭车窗时务必谨慎，勿因疏忽或失控夹伤人员!

　E：点火开关关闭后电动门窗的功能

　关闭点火开后 60 秒内，只要不打开前排左右车门，则电动门窗仍可操作。

　7 7 、后视镜

　 行驶前请务必将后视镜调整至最佳位置。

　○1 手动防眩目车内后视镜

　该镜底部有一调整杆，通常该杆指向前方。

　如需将车内后视镜调整到防眩目位置，则应将该杆后拨。

　○2 手动车外后视镜(见左上图)

　左右两前门的内饰板上各有一后视镜调整钮。按图示方向推该钮，即可调整后视镜位置。

　○3 电动车外后视镜*

　后视镜调整旋钮位于驾驶员侧车门内饰板上(见右上图)。旋转旋钮即可切换左右后视镜。

　L—左侧车外后视镜。O—关闭。R—右侧车外后视镜。

　沿图示箭头方向推旋钮，即可使镜面移动。

　若电动调整功能失效，则可用手推压后视镜边缘来调整后视镜。

　8 8 、安全带

　 A：行车时务必系戴安全带。

　○1 开车前应系好安全带：

　○2 孕妇必须系戴安全带：

　○3 正确佩戴安全带。安全带的保护作用取决于其走向及佩戴部位。

　其正确佩戴方法如图：

　B：三点惯性卷轮式安全带

　本车左右前排座椅及后排座椅左右两侧配有三点惯性卷轮式安全带。

　该安全带慢拉时可自由伸缩，快拉或紧急制动时即被锁止。

　汽车加速、下坡或转弯时，自动收卷器即将安全带锁止，以防出现伤亡事故。

　C：佩戴安全带

　轻拉锁舌，将其横过胸前和髋部，插入座椅上的锁扣内直到听到其与锁体的啮合声。

　系好后，拉一下安全带，检查其是否确实锁住。

　安全带应大致通过肩膀中部，并使其与身体贴合，切勿紧靠颈部。

　前排座椅安全带的上固定点可根据乘员体型用高度调节器升高或降低。

　切勿将前排座椅的靠背向后过度倾斜，否则安全带将失去保护作用。

　安全腰带必须紧贴骨盆部位，并可视需要拉紧安全带。

　孕妇系戴安全带时，安全腰带应尽可能低，以免压迫下腹。

　D：安全带高度调整

　○1 如右上图示，上下移动滑钮，将肩部安全带调整到大致通过肩部中央，切勿紧靠颈部。

　○2 调整后，应拉一下安全带，检查其是否结合牢固。

　E：解开安全带

　按压座椅锁体上的桔黄色按钮，即可弹出锁舌，松开安全带。

　将锁舌置于车门一侧，收卷器即可将安全带卷入。

　安全带完全卷回后方能再次拉出。

　F：腰部安全带*

　后排中间座椅可安装腰部安全带，其操作方式与三点式安全带相同。为安全起见，不使用时，应始终将腰部安全带锁扣插紧。

　G：注意事项

　○1 切勿两人(包括儿童)共用一条安全带!

　○2 为避免伤害人体，切勿使安全带压在诸如眼镜、园珠笔、钥匙链、烟斗等坚硬或易碎物品上。

　○3 佩戴安全带时应脱去宽松笨重的服装(如大衣等)，以免影响安全带的保护作用。

　○4 切勿使安全带卡在某处或与尖角棱边相摩擦。

　○5 安全带锁舌应插入相应座椅的锁体内，否则将影响安全带的保护作用。

　○6 安全带锁舌内切勿塞入纸张或其它类似物品，避免锁舌与锁体啮合不当。

　○7 安全带必须清洁，否则收卷器将不能正常工作。

　○8 任何情况均不得拆卸或改装安全带，或自行修理安全带。

　○9 切勿扭曲安全带!

　凡损坏或因受力伸长的安全带均须及时更换，最好由本公司特许经销商更换安全带。更换时，应检查安全带的固定点是否损坏。

　9 9 、 安全气囊

　 本车可选装驾驶员及前排乘员正面安全气囊。

　驾驶员正面安全气囊装在方向盘内，其上标有“AIRBAG”字样(见左上图)。前排乘员正面安全气囊装在仪表板右侧杂物箱上方。其上标有“AIRBAG”字样(见右上图)。

　A：系统部件

　○1 电子控制与监测单元；○ 2 配有气体发生器的安全气囊；○ 3 安全气囊系统警报灯。

　B：安全气囊作用

　发生正面严重撞车事故时，该系统对前排乘员的头部及胸部提供附加保护。三点式安全带将前排乘员保持在安全气囊能最大程度发挥保护作用的位置。

　注意：安全气囊仅是轿车被动安全系统中的一个组成部件，是对三点式安全带的补充。绝不能取代座椅安全带，因此，基于安全考虑及法规要求，行驶时前排乘员务必佩戴安全带!

　发生下列碰撞事故时安全气囊不会被触发：a 侧面碰撞；b 车尾碰撞；c 翻车；d 轻度正面碰撞。

　C：安全气囊系统的状态

　安全气囊系统的状态由电控单元监测，并由仪表板上的警报灯指示其状态。打开电火开关后，警报灯将亮约 4 秒钟，完成自检后自动熄灭。

　若警报灯出现下列情况，则表明系统存引故障：

　○1 点火开关打开后，警报灯不亮；

　○2 点火开关打开后，警报灯亮后不熄灭；

　○3 行驶中，警报灯亮或闪亮。

　若发现系统存在故障，应立即到本公司特许经销商进行检修，否则，发生事故时安全气囊将不起作用。

　D：安全气囊系统工作过程

　发生正面严重碰撞时，若碰撞方向位于左上图所示范围内，安全气囊即被触发，一旦触发，气体立即充入安全气囊，并如右上图所示在前排乘员与方向盘及仪表板之间迅速膨胀。

　轿车正面发生严重碰撞时，安全气囊触发与否取决于撞车时的轿车减速度与控制单元预设的减速度基准值，若撞车时轿车的减速度小于基准值，则既便碰撞可能严重减坏轿车，系统也不会触发安全气囊。

　充满气体的安全气囊可有效减缓前排乘员的前冲运动，从而降低其头部及胸部受伤程度。

　经特殊设计的安全气囊触发膨胀后，在乘员的压力作用下气体以一定速率逸出气囊，从而减轻气囊对乘员的冲撞。事故后，冲击能量被吸收，气体将完全排出气囊，使前方视线不

　受阻挡。

　E：操作要求

　○1 安全气囊在若干分之一秒内即可完成充气和膨胀，因此，为提供有效保护，前排乘员应坐姿端正，与方向盘及仪表板保持一定距离，并正确佩戴安全带。

　○2 切不可让其他乘员、宠物和物体占据前排乘员与安全气囊之间的空间。方向盘上及仪表板表面切不可覆盖或粘贴任何东西，也不可蒙上物品或作其它处理。只可用干布(或用纯水稍稍沾湿的布)擦洗方向盘。

　○3 切不可试图改装安全气囊系统的任何部件。

　○4 安全气囊只能工作一次，若因事故触发安全气囊，则必须更换安全气囊系统。

　○5 对安全气囊系统进行的任何检修作业均须由本公司特许经销商实施，包括因维修轿车其它部件(如拆装方向盘)需拆装安全气囊的作业。

　○6 自制造日期起计，必须在 15 年内(最迟不超过 15 年)更换安全气囊系统，更换工作...